Современный испанско-русский словарь - ausencia

f (de uno, algo)

1) отсутствие

а) неимение чего

en el asunto hay total ausencia de sentido — это дело лишено всякого смысла

б) (a un sitio) чья-л отлучка (откуда), неявка (куда)

ausencia al trabajo — неявка, невыход на работу; прогул

в) разлука с кем

2) недостаток, нехватка чего

3) перен рассеянность; витание в облаках

cuando habla, tiene ausencias — когда он говорит, он словно отсутствует

4) перен обморок

brillar por ausencia